Trakl. Blok X

spektakl Pawła Bitki Zapendowskiego - tekst i reżyseria

obsada: Joanna Dryś-Gąsior, Krzysztof Nowik, Katarzyna Dul, Franciszek Gurgul, Małgorzata Niemiec

Żydowskie Muzeum Galicja

ul. Dajwór 18, Kraków

Festiwal Trakl-Tat

4 listopada 2023

​

Leo Lipski Story - Miłość na Miodowej

słuchowisko radiowe Pawła Bitki Zapendowskiego

na podst. prozy Leo Lipskiego

Teatr Polskiego Radia,
obsada: Jerzy Schejbal, Grażyna Barszczewska, Krzysztof Szczepaniak, 
Dorota Bzdyla
reż. Anna Skuratowicz

Program 1 PR, premiera: 29 września (czwartek) 2022

https://jedynka.polskieradio.pl/artykul/3044102

 

 

Post Mortem - Andrzej Wajda. Historia nie zwalnia

monodram edukacyjny o Andrzeju Wajdzie

wyk. Wojciech Gałziński

scenariusz, reżyseria: Paweł Bitka Zapendowski

Klub Dziennikarzy "Pod Gruszką", Kraków

19 września 2022, godz. 18.00

​

​

​

Miałem Wielkie Szczęście

monodram o Andrzeju Wajdzie

wyk. Wojciech Gałziński

scenariusz, reżyseria i muzyka: Paweł Bitka Zapendowski

foto i video: Salvatore Allotta

premiera: Piwnica pod Baranami

10 maja 2019, godz. 19.00 

 

 

Trakl Nieskończony

(Trakl Unendlich)

spektakl Pawła Zapendowskiego o poecie Georgu Traklu

 

na podst. sztuki "Trakl Nieskończony"

poezja Georga Trakla w przekładzie Andrzeja Lama

tłumaczenie na język niemiecki: Greg Kokor

tekst, reżyseria, live electronic, scenografia: Paweł Zapendowski

obsada: Marek Jędrzejczyk, Magdalena Żurawska, Wojciech

Gałziński, Luna Nikola Sawka, Michał Stadnicki, Joanna Dryś

(głos), Greg Kokor (głos)

muzyka: Krzysztof Kostrzewa - "Magnificat" (2007/08) fragmenty

foto: Andrzej M.Makuch

 

Dni Austrii / Trakl-Tat

 

14 listopada 2018 (środa), godz. 19.00

Muzeum Sztuki Współczesnej MOCAK

ul. Lipowa 4, Kraków

​

 

Miłość na Miodowej - Ocalały z Zagłady (The Leo Lipski Story)

spektakl wg prozy Leo Lipskiego

tekst, adaptacja, inscenizacja: Paweł Bitka Zapendowski
współpraca: Monika Łokaj

plakat: Michał Myszkowski

fotografie: Andrzej M. Makuch

aranżacja wnętrza: Robert Angowski - Krakowska Filmowa 

Grupa Rekonstrukcyjna (1939-1945)

występują: Maria Danel, Magda Żurawska, Robert Angowski, Wojciech Gałziński, Marek Jędrzejczyk+, (Jacek Łukaszewski)

​

w nagraniu wzięli udział: Wojciech Markiewicz - narrator, Izabella Grzybowska, Karolina Limanówka, Adrian Kowal, Greg Kokor, Paweł Zapendowski

​

Trajler/wideo: Mateusz Bobek.

organizator: Jewish Community Center w Krakowie, ul. Miodowa 24 http://www.jcckrakow.org/

współpraca:  Scena Supernova

​

26.06.i 27.06.2018 godz.20.00

28 Festiwal Kultury Żydowskiej w Krakowie

Synagoga Wysoka, ul. Józefa 38, Kraków

​

10.01.2019 godz.18

CK Podgórze, ul. Sokolska 13, Kraków

​

09.06.2019 godz. 16

Polski Teatr we Lwowie, ul. Kopernika 42, Lwów (Ukraina)

​

14.06.2019 godz. 20

Brzozowa 16, na krakowskim Kazimierzu - Re-Publika Artystów, Galeria 2 Światy

​

10.07.2019 godz 17

Centrum Obywatelskie, ul. Reymonta 20, Kraków

Dzień z kulturą żydowską

​

​

​

​

Noc Trakla

tekst, reżyseria i scenografia: Paweł Zapendowski;

adaptacja wierszy Georga Trakla w przekładzie Andrzeja Lama;

obsada: Krzysztof Stanio, Joanna Dryś, Krzysztof Grygier, Adrian Kowal

produkcja: Urwany Film, Konsulat Austrii w Krakowie i Katowicach, Zapendowski teatralnie

​

W 103 rocznicę śmierci poety Georga Trakla w Krakowie

3 listopada 1914

​​

Festiwal Trakl-Tat

Scena na Sarego 7, Teatr Bagatela, Kraków

9 listopada (czwartek) 2017, godz.19 (premiera)

17 listopada, Mikołów

18 listopada, Gorlice

19 listopada, Stary Sącz

​

​

​

​

TRAKL (sceny z terapii)

​

Wieczór I: "Greta i Georg"

obsada: Krzysztof Stanio, Joanna Dryś, Magdalena Żurawska, Jacek Łukaszewski

reżyseria, scenografia: Paweł Zapendowski

na podst. sztuki teatralnej "Kokaina (dzień 1 i 2)"

wiersze Georga Trakla w tłum. Andrzeja Lama

make-up: Ewa Bednarczyk

plakat:  Agnieszka Sadlik 

​

w 102 rocznicę śmierci poety Georga Trakla w Krakowie

 

Scena "Klubu Kazimierz" na ul. Krakowskiej 13, Kraków

5 i 6 listopada 2016, godz. 19

​

>>>więcej

​

https://www.facebook.com/traklwkrakowie/

​

 

Kantor w Paryżu

obsada: Izabella Grzybowska, Joanna Rawik, Wojciech Gałziński, Judyta Jakubińska, Marek Wolny, (Zuzanna Zając, Jacek Łukaszewski, Sarah Kościński, Andrea G. Cattaneo, Jakub Wierzejski)

tekst, reżyseria, scenografia: Paweł Zapendowski

Krakowskie Forum Kultury (Śródmiejski Ośrodek Kultury), ul. Mikołajska 2, Kraków

18, 25 kwietnia, 3 października, 7 listopada 2016;

10 lutego, 4, 24  marca, 7 kwietnia, 13 maja, 9 września 2017;

Teatr Groteska - 10 kwietnia; Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego, Warszawa - 22 kwietnia; ​Centrum Kultury Podgórza, Kraków - 20 lipca 2018; 

 

Tadeusz Kantor pojechał do Paryża po miłość i znalazł... guzik. Ale to nie koniec, lecz początek przygody. Bo był Sukces i była Ona...

więcej >>>

​

https://www.facebook.com/kantorwparyzu/

​

 

Jak z Almo... czyli Zrób mi PIT-a!

na podst. tekstu komedii "Jak z Almodovara"

obsada: Anna Dzierża, Karol Piotr Zapała i Teatr Kontrabanda

reżyseria: Przemysław Sejmicki

premiera: 28.05.2015

Centrum Sztuki Współczesnej Solvay w Krakowie

 

​

Jak z Almodovara

obsada: Anna Dzierża, Norbert Burkowski i Grupa Off-Krakow: Justyna Kowalska, Karolina Lisik, Kaśka Niemiec, Aneta Stachyra, Ewa Trzewicarz, Wojciech Gałziński, Filip Jurkowski, Edward Gorzkowicz, Marek Wolny

tekst, reżyseria i scenografia: Paweł Zapendowski

charakteryzacja: Szkoła Wizażu i Stylizacji Artystyczna Alternatywa

23.10.2013 (premiera)

Teatr Groteska (Scena dla Dorosłych) w Krakowie

23.11 i 4.12.2013

Centrum Sztuki Współczesnej Solvay w Krakowie

​

​

​

Jestem jaka jestem (Je suis comme je suis)

obsada: Elisabeth Duda, Agnieszka Grzybowska, Darianna Myszka, Grzegorz Onyszkiewicz, Tadeusz Różycki, Remigiusz Spychalski

muzyka: Sylvia Filus

tekst i reżyseria: Paweł Zapendowski

spektakl czytany: język polski / napisy francuskie

prod.: Kulturalna Europa

7.02.2013

Espace Beaujon, 208, rue du Faubourg Saint-Honoré, 75008 Paris

​

​

Kokaina (dzień 1 i 2)

dramat muzyczny o Georgu Traklu

muzyka i tekst: Paweł Zapendowski oraz adaptacja poezji Georga Trakla (w tłum. Andrzeja Lama i Krzysztofa Lipińskiego), Hugo von Hofmannstahla, Rainera Marii Rilkego, Koheleta

obsada: Wojciech Michno, Aleksandra Barczyk, Stanisław Michno, Paulina Słaby, Jacek Ozimkowski (baryton), Anna Bober (mezzosopran), Małgorzata Westrych (fortepian), Roman Opuszyński (live electronic)

reżyseria: Paweł Zapendowski

wykonanie estradowe, multimedia

22.04.2010

Galeria Austriackiego Konsulatu Generalnego w Krakowie

 

 

Budowniczy lalki

obsda: Wojciech Terechowicz; Tola (Małgorzata Jasionowska), Feliks Szajnert, Filip Gardas, Kicia (Joanna Zaleska) - głosy z offu, Anna Kozłowska - flet

tekst, scenografia, reżyseria: Paweł Zapendowski

prod.: Studium Scenografii Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie, Scena Of Groteska

premiera: 19.12.2000

Scena Of Groteska w Krakowie

 

 

​

Dzieci Rimbauda

program kabaretowy
obsada: Agnieszka Chrzanowska, Beata Czernecka, Dorota Ślęzak, Ewa Wnukowa, Piotr Kuba Kubowicz, Szymon Zychowicz, Elżbieta Banasiak, Małgorzata Górnisiewicz, Radosław Kaim, Katarzyna Weredyńska - we wznowieniu, Bartłomiej Brede jako Poeta; Kaziemierz Madej, Marek Pacuła jako Latarnik z Plant (konferansjer), Rafał Jędrzejczyk - we wznowieniu
zespół muzyczny: Tomasz Szczepański, Barbara Kler, Paweł Bitka, Marcin Sanakiewicz - fortepian, Tomasz Tokarczyk, Małgorzata Jarosz, Klaudia Naumowicz - skrzypce, Tomasz Poręba - akordeon, Rafał "Dykta" Mazur - gitara basowa, Daniel Kozłowski, Sławomir Berny - perkusja
kierownictwo muzyczne: Marek Michalak - we wznowieniu

scenariusz i muzyka: Paweł Zapendowski

słowa: Bartłomiej Brede, Maciej Dancewicz, Janina Garycka, Krzysztof Lipiński, Jacek Milczanowski, Robert Popiel, Małgorzata Sularczyk, Paweł Bitka oraz: K.I.Gałczyński B.Jasieński, C.K.Norwid, H.Poświatowska, M.Gebirtig, K.Przerwa-Tetmajer, G.Trakl, A.Rimbaud
układ sceniczny: Kaziemierz Madej, Przemysław Śliwa; Rafał Jędrzejczyk - we wznowieniu
scenografia: Kazimierz Madej, Paweł Zapendowski - we wznowieniu
kostiumy: Maya Kozłowska
konsultacja scenogr.: Kazimierz Wiśniak
rysunki, program: Sebastian L.Kudas
plakat: Idalia Zagroba
czas trw. 2 godz.
premiera 20.11.1997r. (wznowienie - luty 2001)

Piwnica pod Baranami

 

 

 

 

 

Mgła na dzień dobry
program kabaretowy do wierszy Kazimierza Mikulskiego
obsada: Małgosia Górnisiewicz, Krzysztof Suszek, Kazimierz Madej
scenariusz i muzyka: Paweł Zapendowski
słowa: Kazimierz Mikulski, Max Jacob, Jan Adamski, Paweł Bitka
reżyseria: Piotr Skrzynecki
scenografia: Małgosia Górnisiewicz, Kazimierz Madej

zespół muzyczny: Tomasz Szczepański, Paweł Bitka - fortepian, Tomasz Tokarczyk - skrzypce, Tomasz Poręba - akordeon, Paweł Muzyka - wiolonczela, Daniel Kozłowski - perkusja
premiera 1995
realizacja tv TVP 2 w 1996

Piwnica pod Baranami